NLK ! n°17 - D’un ichor putride

    Eh bien, vous me voyez ravi d’enfin poser cette question. Je sais, estimé(e) lecteurice, qu’elle vous titille le bout des papilles depuis un moment. Elle vous démangeait, vous chatouillait et vous grattouillait l’occiput d’insistante façon, j’en suis persuadé.

    C’est une histoire à la fois fort longue et bien peu intéressante, je vous l’assure. Vous en avez déjà le vin à la bouche ? Eh bien, sachez que je ne vais pas tarder plus longtemps à satisfaire votre vaine curiosité.

 

    J’entame par un fait d’importance, car il me faut clarifier mon propos avant que je n’entende depuis le fond de la salle :

   « Ichor ? Comme dans ‘‘chuchotons ce chant chuintant dans ce charmant champ d’échalotes’’ ?

— Non point du tout, plutôt comme dans ‘‘la chorégraphie de cet arachnide psychotique s’échinant à s’extirper de sa chrysalide chromée perturbe par ses échos cet archaïque échidné schizophrène.’’ »

* Laisse une petite pause de circonstance vous permettant de déceler l’intrus dans cette dernière phrase, puis de relire, pour enfin comprendre qu’il n’y avait rien à comprendre. *

    Premier point : le ‘ch’ d’« ichor » se prononce ‘k’ .

    « Ben pardi ! on est ben content de l’ savoir, mais quoi qu’ c’est-y don’ qu’ ça veut ben dire ‘‘Ikor’’, macarel ? » me demanderiez-vous si vous étiez une vieille dame habitant la haute-Ariège.

    La grande majorité des 22 567 dictionnaires que j’ai feuilletés pour l’occasion s’accordent sur cette définition du mot ‘ichor’ :

Pus sanguinolent et fétide s'écoulant d'une plaie infectée ou d'un ulcère.

    Mmh... J’espère que, tout en parcourant ces modestes lignes, je vous surprend en train d’apprécier un délectable repas de fruits de mer.

    La petite minorité des ouvrages consultés, à savoir 1 344, évoquent l’étymologie de ce mot : le sang divin dans la culture antique Hellène. Et ça, ça me plait, car je n’en avais aucune idée au moment de mon choix. D’ailleurs, autant l’avouer, à mes quelques sombres heures de narcissisme aigu, je me sens effectivement comme une déité évoluant parmi les humains. Un demiurge putrescent, certes, mais un demiurge tout de même.

 

    Je procède à une courte pause dans mon fascinant récit pour consulter la pléthore de messages reçus en réaction à mes propos. Voyons voir… Ah ! En voici un qui n’exprime que la pure vérité et semble résumer de subtile manière la situation :

    « Vous nous entretenez de fort belle façon avec votre verve enjouée, messire scribouilleur, mais cela ne répond toujours pas à notre interrogation initiale : pourquoi donc ‘‘ichor putride’’ ? Nous sommes suspendus à votre plume ! »

C’est fort bien dit, mais à présent, vous devriez descendre, je vais en avoir besoin pour la suite.

* Secoue les impudents qui ne voulaient point quitter sa plume *

 

    Remontons à présent aux origines de ce titre. Il m’arrive parfois de titiller du fader et d’émoustiller des potards [2] pour en ressortir, ô merveille, du bruit rythmé. Dès lors, j’eus l’occasion d’en faire profiter un public d’allègres drilles et d’espiègles énergumènes. Ainsi, j’endossai un « alias de scène », Terpsikore [3].

    Ce nom, 95% des gens ne savent pas l’énoncer correctement :

    « Eh salut, c’est toi StrepsilKore ? » (sic).

    À présent, vautrons-nous encore avec délectation dans les méandres de l’antiquité grecque. Terpsichore est l’une des neufs muses. Mais si, vous savez : les filles de Zeus et Mnémosyne dont si peu sont capables d’énoncer les noms, à l’instar des sept nains ou des douze travaux d’Hercule. Et pas n’importe quelle muse ! Celle de la danse et de la poésie lyrique, disciplines plus qu’adaptées au joyeux capharnaüm musical évoqué plus haut, non ?

 

    Réalisons de nouveau un infime aparté. Au cours de mes recherches (Enfin, celles d’Exhaustivité, comme d’habitude), je tombai sur une quasi-anagramme de mon nom de scène rarement usité dans notre idiome, et je vous le fais découvrir (ou pas) : le pétrichor, l’odeur de la pluie sur la terre sèche. Évocateur, non ? Je suis certain que lors de votre prochaine balade sylvestre perturbée par une ondée estivale, vous saurez l’utiliser à bon escient.

 

    Revenons à nos ovidés. Eh bien, nous voici bientôt parvenus à destination ! Ce nom donc, que tout le monde écorche comme Buffalo Bill les jeunes dames dans Le silence des agneaux, fut raccourci en « Terps » pour les intimes, plus simple à appréhender par le commun des mortels (Vous. Oui, vous !).

    Restait donc Ichor. Ce mot, je l’affectionne. Et puis, je détestais le laisser traîner là, tout seul, à se morfondre dans une obscurité glaçante. Alors, je le recyclai en usant d’une tautologie [4] : Ichor Putride.

    J’apprécie de penser que mes mots dégoulinent parfois d’un fluide gorgé de pus et d’humeurs délicieusement moisies, même si, la plupart du temps, ils suintent seulement d’un humour bancal et d’une utilité plus que relative, à l’image de cette chronique que vous venez de parcourir.

    Voilà, vous savez tout ! Ne vous avais-je point prévenus que cette histoire était fort longue et bien ennuyeuse ? Vous ne pouvez vous en prendre qu’à vous-même de ne pas, d’emblée, être passés à autre chose. Néanmoins, à présent que vous m’avez subi jusqu’au bout, je ne peux que m’incliner devant votre obstination et vous octroyer mon habituelle conclusion :

À la revoyure !

Arno

 

 

Illustration : L'iconographie qui n'a rien à voir avec le schmilblick fut réalisée à l'aide de quelques uns de mes doigts boudinés.

Chronique à retrouver sur le blog d'Unfamous Resistenza.